@erythro I'd be interested to see what your KB press looked like. Since kettlebells aren't connected like a barbell, you may be letting your arm/elbow float way out away from your body, resulting in your shoulder not really getting engaged in the lift.
Another cue to think about with any...