@iroro1 If you only lack ankle mobility and not balance, you can try pistol squats on a descending slope or with something solid under the heel, or with a small counterweight, and reduce the slope or counterweight until your ankle mobility is good enough.
The balance and strength for pistol...