@vman8r Short vegan here! I really like Vega Sport protein powder and use Silk Protein milk for shakes.
I like to use Banza pasta and ezikeal bread to get the most protein possible from everyday foods. I add chia seeds to things like oatmeal and basically just try to prioritize whole food...