@simplymeandhe Sounds like you did a good analysis yourself. Being self aware and afraid of not fitting in is a very common problem that a good therapist should be able to help you with if you keep having trouble feeling at home in the gym.
If you are able to make a few friends that can also...