@mikeliznsam As creepy and morally wrong as it was, if OP is in the US, it's not illegal. The cops can talk to him but he didn't break any laws.
The hot tub is a public area where there is no reasonable expectation of privacy. If it was the locker room, it would be different.