@jasonf I unfortunately don‘t have any answer to your question but just wanted to share some info as I had a very similar experience to you and could not find much information on it back when it happened to me.
I as well subluxated my shoulder while attempting a L-Sit Muscle Up. I had a good...