@fish3rofm3n "Big legs" and "mass" are really open for interpretation.
Without a gym, I think the best you can do is go into higher progressions like pistol squat and shrimp squat, but these ones will not be your main hypertrophy sources; the other exercises you can do are bulgarian split...