@ortho Have you tried low back squats? Sit the bar further down your back? Helps massively with depth. I also find it more comfortable.
Also do bench squats, squat onto a bench behind you, just a light touch and back up. It’s like a psychological comfort blanket cos you know the bench is there...