@briony Protein powder and creatine will help build muscle as far as supplements go. I’d recommend getting a fitness app like my fitness pal. You should also research the best exercise for each muscle group. They’ll give you a good starting point. Below are my recs
Biceps: hammer curls...