@josho I would recommend working on your ankle mobility as it will also help with your running. I saw that you mentioned you don't use weight, but I found that the counterbalance of a goblet squat helps me get proper depth and helps to stretch out my ankles as well.