@truthtellah Best I can suggest is improving your grip strength or buying your own bar to use that you can store in that space (ideally with an agreement that no one else will use it)
That really sucks. My work gym only has the male bars and I hate it so much - makes everything so much harder...