@chris1975 First thing I see is that your reps are a bit higher than what’s in the recommended routine, which lists dips and pull-ups as 3x5-8 before moving on to the next progression.
I think they recommend this progression partly to avoid overuse like what you’re describing.
Are you...