@withwonderingawe Two things you can do at home that will really help with sitting related pain are band dislocates (for upper back) and forward folds (for lower back), or some other type of hamstring stretch.
Band dislocates are my favourite because I can sneak in a quick set almost anytime...