@jeannie36 The headphone trick is gold. I listen to audiobooks at the gym so instead of saying you need to get back to your workout just say you're trying to listen to your reading for class, sorry!
Or the next time she approaches you with headphones in just smile and nod but keep working out.