@fish3rofm3n To build the kind of legs you want, your going need to do weighted leg exercises.
I'm 25M, 180lbs, Software Engineer so we are pretty similar i guess. Body weight squats will only take you so far. Many calisthenic youtubers/influencers that have big legs also incorporate a...