@peacefan First of all, good on you for wanting to improve!
Secondly, the best way to start is to track your diet, eg. calories, macros (protein, fat, carbs). There are apps like MyFitnessPal who can help you with that.
For a start at training you can literally just look up fullbody routines...