@corey7973 Not OP, but I follow Bret Contreras and have found that he recommends a TON of exercises that helped me feel and target my glutes, which has helped with other movements like deadlifts in the longer term.
In addition, for things like hip thrusts and glute bridges in particular...