@imjapun It’s always fairly simple, muscles grow thru tearing the muscle and letting scar tissue form thru a day or so of rest.
Maybe you aren’t pushing to exhaustion and stopping several reps short. Could be you aren’t giving the muscle enough rest to heal. Try increasing protein and carbs...