Golfer arm friendly exercises (e.g. with cable towers)

[fawnnole]

I have had golfer arm for a year now and took a break from working out during this period. It is still there and therefore I would now like to focus on exercises that are either beneficial for golfer arm or do not have negative impact on golfer arm. Looking for exercises for each muscle. I have free weights and two cable towers